Спектакли и фильмы с участием Копеляна вызывали особый интерес у зрителей.

Огромная популярность пришла к актеру ленинградского Большого драматического театра Ефиму Копеляну довольно поздно. Зато в самой полной мере. Спектакли и фильмы с участием Копеляна вызывали особый интерес у зрителей. Коллеги по сцене и сам худрук БДТ Георгий Товстоногов признавал в артисте невероятную силу перевоплощения. 12 апреля исполняется 110 лет со дня его рождения.

Голос, которым Копелян ровно и спокойно читал закадровый текст «Семнадцати мгновений весны», мгновенно узнавали все. Фразы и даже интонации его героев повторяли. А еще те, кто близко знал его, говорили, что Копелян органически не способен к фальши.

Фильмы «Неуловимые мстители», «Вечный зов», «Соломенная шляпка» вошли в золотой фонд отечественного кинематографа. Театральным зрителям Копелян был знаком по спектаклям «Ханума», «Луна для пасынков судьбы» и «Карьера Артура Уи».